Общая безопасность
ЧПУ листогибочный пресс Инструкция к контроллеру CybTouch 12 напрямую связана с безопасностью пользователей. Пожалуйста, внимательно ознакомьтесь с ней.

Знаки и значки, встречающиеся в данном руководстве.
При использовании данного руководства вы встретите знаки и значки, представленные ниже: они напрямую связаны с безопасностью людей. Внимательно следуйте этим рекомендациям и сообщите о них другим.
![]()
Начало работы с CybTouch 12
В зависимости от изменений в программном обеспечении и характеристик листогибочного пресса, управляемого CybTouch (конфигурация/возможности), данное руководство может не полностью соответствовать вашей текущей модели CybTouch. Однако различия незначительны.
Сенсорные экраны чувствительны к нажатию.
Не нажимайте сильно на экран.
Сильное нажатие на экран может повредить дисплей. Гарантия производителя на такие повреждения не распространяется!

Не используйте острые и/или заостренные предметы (листовой металл, отвертку, металлический шарик ручки и т. д.) для прикосновения к экрану; используйте только пальцы (в перчатках или без) или пластиковую ручку. Убедитесь, что на кончиках пальцев перчаток нет металлических частиц, так как они также могут повредить экран.
Уделите несколько минут тому, чтобы потренироваться слегка нажимать на экран, вы обнаружите, что экран очень отзывчивый и им приятно пользоваться.

Общая навигация

Кнопка меню
Кнопка «Меню» позволяет напрямую выбрать (перейти к) нужному экрану. Содержимое меню изменяется в зависимости от контекста.

Зона страниц состояния
Зона «Страницы состояния» предоставляет доступ к странице состояния (см. страницу 5). Эта зона активна в любой момент времени с любой страницы (кроме страницы мастера).
Очистка экрана
Для очистки экрана во время работы CybTouch коснитесь кнопки. Используйте только влажную гладкую ткань с мылом или нейтральным моющим средством.

Страница состояния
На странице «Состояние» отображается состояние всех входов и выходов, а также положение осей ЧПУ.
Эта функция очень полезна во время настройки или при телефонном обслуживании оборудования, установленного на объекте.
Доступ к этой странице возможен из любой точки мира путем нажатия на зону «Страницы состояния» (см. страницу 4).
Чтобы выйти со страницы состояния, нажмите на стрелку слева.

Пользовательские настройки

Язык
Чтобы просмотреть доступные языки, просто коснитесь пункта «Язык» на экране.
Доступные языки:


Единицы измерения длины. Этот параметр позволяет выбрать единицу измерения длины, используемую в контроллере CybTouch 12, между мм, дюймами или без указания единицы измерения.

Показать значения позиций Y1-Y2
Эта функция отобразит положения осей Y1 и Y2 на странице с числовыми данными о изгибе (см. страницу 14).
- Если установлено значение «нет», положение оси Y1 отображается во время перемещения луча.
- Если установлено значение yes1, положение осей луча отображается во время его перемещения.
- При установке значения yes2 положение осей луча постоянно отображается под линией положения угла/луча.
Показать страницу L-альфа число
![]()
Показать изогнутую часть
При активации этот параметр позволяет оператору видеть состояние детали до и после гибки на странице «Автоматическая последовательность гибки» (опционально).
Материалы
При нажатии на кнопку «Материалы» открывается страница «Материалы», где можно изменить характеристики каждого материала по умолчанию или настроить новый материал.

На странице «Материалы» отображается:
- Материал: Выбранный материал (в данном случае сталь).
- Толщина материала по умолчанию.
- Значение сигма по умолчанию: значение сигма по умолчанию для материала (здесь 45).
- Отображается: Если материал будет доступен для выбора и использования (здесь — да).
- Минимальная/максимальная толщина: определяет максимально допустимую толщину для выбранного материала.
По умолчанию доступны три предопределенных материала (сталь, нержавеющая сталь, алюминий), но можно добавить и другие.

Коррекция нижней мертвой точки. Этот параметр позволяет оператору внести постоянную коррекцию в положение нижней мертвой точки.

Очистка индексации. При активации эта функция очищает индекс, и машина будет искать данные, как это происходит при включении питания, позволяя оператору повторно проиндексировать машину, не выключая ее.
USB Explorer. Если для этого параметра установлено значение «да», то можно просматривать содержимое USB-накопителя прямо с экрана передачи данных с USB-накопителя.
Параметр "Втягивание по умолчанию". Этот параметр позволяет задать значение по умолчанию, отображаемое на странице "Дополнительно" (см. страницу 14) при активации функции втягивания заднего упора.
Функция «Установка времени» позволяет пользователю установить время и дату на устройстве CybTouch.

Калибровка сенсорного экрана
Поскольку высокий оператор, как правило, касается экрана выше, чем человек меньшего роста, эта функция позволяет откалибровать сенсорный экран, а также убедиться в его правильной работе.

Яркость xx% Эко xx%
Здесь можно задать яркость экрана в обычном режиме и в экономичном режиме:

Ручное перемещение осей
В процессе настройки станка иногда возникает необходимость в ручном перемещении осей, например, при смене инструмента. Это можно сделать на этой странице.


Десинхронизированный луч
Когда замок открыт, можно выбрать и переместить (движение вниз на низкой скорости) только Y1 или Y2. Это простой способ вернуть несинхронизированный луч в параллельное положение относительно стола.
Страница услуг

Установить ось
Позволяет оператору вручную регулировать положение заднего упора (оси X и R) и балки (оси Y1 и Y2).

Обслуживание
Позволяет оператору вручную регулировать положение заднего упора (оси X и R) и балки (оси Y1 и Y2).
На странице «Техническое обслуживание» отображается состояние оборудования CybTouch и позволяет оператору выполнять различные действия по техническому обслуживанию.

Дефрагментация
Эта функция переупорядочит пространство памяти CybTouch. Просто коснитесь его и следуйте инструкциям во всплывающем желтом окне.
Формат
Эта функция удалит все данные с устройства CybTouch. Используйте её только с помощью специалиста.
Внутреннее резервное копирование
Эта функция специально разработана для OEM-производителей и служб поддержки.
Обычно резервная копия параметров оборудования создается производителем оборудования или компанией, которая его обслуживает. Эта резервная копия позволяет специалисту по техническому обслуживанию при необходимости восстановить исходные рабочие параметры.
В случае необходимости восстановления параметров вызовите специалиста по техническому обслуживанию и следуйте его инструкциям.
Не пытайтесь использовать эту функцию, если в этом нет крайней необходимости.

Информация. На странице «Информация» отображаются названия и версии программного обеспечения, установленного на CybTouch. Нажатие кнопки «Дополнительно» отображает более подробную информацию.

Параметры конфигурации
При нажатии на это меню откроется следующая страница, где можно найти идентификационные данные компьютера и управлять его параметрами.

Серийный номер
Это серийный номер устройства CybTouch. Он вводится на заводе в конце первоначальной настройки устройства и связан со списком опций устройства.
Идентификатор компьютера
В этой строке отображается идентификационный код, уникальный для каждого устройства CybTouch, который вместе с серийным номером гарантирует правильную идентификацию аппарата.
Список опций
Эта функция открывает желтое всплывающее окно, в котором отображаются все параметры, установленные на CybTouch.
Новый код опции
Функция открывает буквенно-цифровую панель, куда необходимо ввести код новой опции. Формат кода опции: ABC-DEF-GHI-JKLM
Передача данных на USB-накопитель

Импорт комплектующих от других станков с ЧПУ Cybelec.
Контроллер CybTouch 12 поставляется с автономным программным обеспечением PC1200 от Cybelec, которое управляет большинством других цифровых контроллеров, выпускаемых компанией Cybelec.
Начиная с версии S1, PC1200 включает в себя CybTouchConverter, который позволяет конвертировать компоненты в формат CybTouch и импортировать их в ваше устройство с помощью вышеупомянутой функции.
Основное описание страницы
Изгиб числовой страницы

Дополнительная страница

Доступные функции на странице «Подробнее»
На странице «Дополнительно» отображаются параметры, относящиеся к детали, и в зависимости от конфигурации CybTouch и типа выполняемого действия, также отображаются различные настройки текущего изгиба.
Материал
Это не параметр последовательности, а, конечно же, параметр детали. Каждое нажатие на название материала выбирает следующий доступный материал из списка материалов (см. страницу 7).
Толщина материала
Толщина по умолчанию, заданная в разделе «Материалы» (см. страницу 7), отображается автоматически при изменении материала. Однако ее можно изменить, просто коснувшись этого значка.
Это, конечно же, тоже параметр детали.
Материальная сигма
Значение сигмы по умолчанию, заданное в разделе «Материалы» (см. страницу 7), отображается автоматически при смене материала. Однако его можно изменить, просто коснувшись этого значка. Это, конечно же, также параметр детали.
Втягивание заднего упора
Втягивание заднего упора можно активировать/деактивировать, используя значение по умолчанию (см. стр. 8), с помощью этого значка. Значение можно изменить, коснувшись его. Это параметр последовательности, то есть его можно изменять на каждом шаге программы.

Сгибание ступеней
Если запрограммирован изгиб большого радиуса (см. режим L-Alpha, стр. 27), его параметры отображаются здесь. Изменить их можно непосредственно здесь.
Программирование с параметром 99 x автоматически рассчитает максимально возможное количество ступенчатых изгибов. Полученное значение может быть уменьшено. Однако, если оно превысит максимальное рассчитанное значение, результирующий радиус и угол будут существенно изменены.

Возврат на низкой скорости
Этот параметр позволяет снизить скорость вращения балки после изгиба и обычно используется, когда деталь имеет длинный фланец, и оператор старается не допустить ее “упадения».
”Слишком быстро вниз».
Луч будет возвращаться в исходное положение с низкой скоростью, пока оператор удерживает педаль. Он переключается на высокую скорость при отпускании педали или достижении точки защемления, в зависимости от того, что произойдет раньше.

Время пребывания
Позволяет задать продолжительность времени задержки, то есть времени, в течение которого пуансон остается в нижней мертвой точке, прежде чем вернуться в исходное положение.

Сила
Сила автоматически рассчитывается устройством CybTouch в зависимости от материала, толщины материала, параметра sigma материала и длины изгиба. Значение также можно изменить вручную.
Открытие (TDC)
Для деталей, созданных с использованием профиля (см. режим TouchProfile или режим L-Alpha), это значение рассчитывается автоматически, чтобы обеспечить оператору достаточно места для извлечения согнутой детали из-под инструментов. Однако его можно изменить вручную.
Для деталей, созданных вручную (см. числовой режим), этот параметр использует минимальное значение по умолчанию, определенное в параметрах станка. Однако его можно запрограммировать здесь.
Создание “новой детали” приводит к её повторной инициализации значением по умолчанию.

Коронация
Здесь активируется функция коррекции выпуклости. Она рассчитывается автоматически в зависимости от материала, толщины материала, параметра материала (сигма) и длины изгиба. Если необходимо скорректировать выпуклость, воспользуйтесь функцией коррекции выпуклости (см. стр. 29) на странице коррекции.
Значение может быть изменено оператором вручную. Однако оно будет автоматически пересчитано, если будут изменены какие-либо значения, использованные для его расчета.

тип пальца заднего расширителя
Размеры заднего упора определяются в параметрах станка. Эта функция позволяет просматривать доступные положения опоры и упора заднего упора. Доступность этой функции может зависеть от конфигурации станка.
Удары


Как изготовить или модифицировать пробойник?
Если перфоратор еще не создан, у него не будет имени (отобразится ???). Если перфоратор уже существует, будет выбран последний использованный перфоратор, в данном случае 60_N (изменения не повлияют на существующий перфоратор, так как они будут сохранены под другим именем).


Умирает


Как создать или модифицировать игральную кость?
Если кубик еще не создан, у него не будет имени (отобразится ???). Если кубик уже существует, будет выбран последний использованный, в данном случае 30_12 (изменения не повлияют на существующий кубик, так как они будут сохранены под другим именем).


Удары
Название пуансона следует составлять следующим образом: сначала его угол наклона, затем тип и указание, является ли он перевернутым или нет.

Умирает
Название игральной кости следует составлять примерно таким же образом: сначала её ширина (размер Ve), затем угол наклона, а затем указывается, перевёрнута она или нет.

Создание программы для детали
Существует три способа создания программной части: в режиме TouchProfile, в числовом режиме (см. стр. 26) и в режиме L-Alpha (см. стр. 27).

Режим TouchProfile



Коррекция угла (ось Y)
После физического измерения угла, если необходимо внести корректировки, это следует сделать на этой странице, а не непосредственно на этапе выполнения программы.




Сохранение и загрузка программы
Страница EasyBend

Страница EasyBend используется для выполнения отдельных изгибов, например, когда внешнему работнику необходимо прервать производство, чтобы сделать всего один изгиб (обычно с использованием тех же инструментов).

Как сделать сгиб на странице EasyBend

Сообщения об ошибках и предупреждениях
Ниже приведён список предупреждающих и ошибочных сообщений, которые могут отображаться в интерактивной строке сообщений устройства CybTouch.
Существует два типа сообщений:
- Предупреждающие сообщения, отображаемые на зеленом фоне, представляют собой информацию или инструкции, которые автоматически исчезнут.
- Сообщения об ошибках (ошибки станка или ЧПУ), отображаемые на красном фоне.
Они информируют пользователя об ошибке, возникшей на станке или ЧПУ, и иногда требуют вмешательства конечного пользователя или технического специалиста.


Предупреждающие сообщения




Сообщения об ошибках








Чтобы узнать больше о наших продуктах, посетите наш сайт и подпишитесь на нашу рассылку. YouTube-канал





