Инструкция по эксплуатации волоконно-лазерного станка для резки FSCUT8000

FSCUT8000 — это шинная система, предназначенная для применения в мощных устройствах. Большинство мощных устройств... станки для лазерной резки волоконным лазером Продукция, произведенная компанией KRRASS, использует эту систему.

Глава 1. Обзор продукции

1.1 Описание продукта

Система FSCUT8000 разработана на основе шины EtherCAT и интегрирует технологию передачи данных по одной строке через дисплей BClink. Это идеальное решение для высокопроизводительных станков с ЧПУ для лазерной резки. Данное руководство предназначено только для ознакомления с установкой. Информацию по работе с программным обеспечением см. в руководстве пользователя Hypcut.

1.2 Просмотр товара

1.3 Список запасных частей для FSCUT8000

Система ЧПУ FSCUT8000 состоит из следующих компонентов: промышленный главный компьютер HypTronic, сенсорный экран HyPanel700, плата расширения HPL2720E, контроллер высоты BCS100E и соединительные кабели.

Примечание: BCS100E/E_PRO означает наличие опции BCS100E или BCS100E_PRO;

Глава 2. Инструкции по подключению проводов.

2.1 Инструкция по подключению HypTronic

HypTronic — это промышленный главный компьютер, работающий на основе технологий EtherCAT и BClink. Прочный и элегантный металлический корпус обеспечивает надежное заземление и высокую помехоустойчивость.

2.1.1 Структура интерфейса

Подробная схема интерфейса терминала HypTronic показана на следующем рисунке:

2.1.2 Описание терминала J01

2.1.3 Описание коммуникационного терминала J02 EtherCAT

Терминал J02 — это интерфейс EtherCAT.

2.1.4 Описание стандартного Ethernet-терминала J03/04/05

Разъемы J03/04/05 — это стандартные разъемы RJ45. Они могут использоваться для подключения сетевых устройств, таких как сетевые камеры, лазеры с сетевой связью, коммутаторы и т. д.

2.1.5 Описание USB-терминала J06/07

J06/07 — это стандартный интерфейс USB 3.0, который можно использовать для подключения USB-устройств.

2.1.6 Описание разъема J08 DVI

Разъем J08 — это стандартный разъем DVI-D, который можно использовать для подключения дисплея с интерфейсом DVI и реализации управления двумя мониторами. По умолчанию не используется.

Примечание: Этот DVI-разъем не используется по умолчанию и поддерживает только режим DVI-D; подключение дисплея через VGA-интерфейс с помощью адаптера DVI-VGA невозможно.

2.1.7 Описание терминала J09 BClink

Интерфейс BClink использует стандартные разъемы RJ45 для передачи сигналов дисплея и сигналов USB на дисплей HyPanel по одному проводу. Преимуществами являются простота подключения и высокая помехоустойчивость.

2.2 Инструкция по подключению HyPanel

Hypanel — это промышленная ЖК-панель, в которую интегрирована технология BClink, а также USB-клавиатура.

• Интуитивно понятное и быстрое управление благодаря сенсорной стеклянной передней панели.
• Превосходный дизайн широкоэкранного продукта, соответствующий отраслевым стандартам.
• Емкостный сенсорный экран для промышленного применения

2.2.1 Структура интерфейса

Подробная схема интерфейса терминала HyPanel показана на следующем рисунке:

2.2.2 Описание терминала J01 BClink

Интерфейс BClink использует стандартный разъем RJ45 для передачи сигналов дисплея и сигналов USB на дисплей HyPanel по одному проводу.

2.2.3 Описание клеммы питания J02

Клемма питания подключена к положительному и отрицательному полюсам импульсного источника питания постоянного тока 24 В, который подает питание на экран HyPanel.
Экранный заземляющий провод должен быть надежно соединен с землей, а заземляющий провод должен быть как можно короче и толще. Обеспечение надежного заземления корпуса экрана не только повышает стабильность системы, но и предотвращает повреждение экрана или интерфейса, вызванное внешним статическим электричеством или скачками напряжения.

2.2.4 Описание USB-терминала J03/04

Hypanel имеет 2 интерфейса USB 2.0 (J03 и J04). Интерфейс J03 предназначен для приемника беспроводной мыши. Интерфейс J04 предназначен для использования с USB-накопителем для импорта и экспорта файлов.

2.3 Инструкция по подключению HPL2720E

HPL2720E — это плата расширения ввода/вывода на основе шины EtherCAT, которая поддерживает периферийные ресурсы, необходимые для высокопроизводительной системы резки FSCUT8000.

2.3.1 Структура интерфейса

Подробная схема расположения интерфейсов терминала HPL2720E показана на следующем рисунке:

2.3.2 Описание входного терминала EtherCAT J01

Интерфейс ввода сетевого кабеля EtherCAT, обеспечивающий подключение к стандартному сетевому кабелю RJ45;

2.3.3 Описание выходного терминала EtherCAT J02

Сетевой линейный выходной интерфейс EtherCAT, обеспечивающий подключение к стандартному сетевому кабелю RJ45;

2.3.4 Описание входного силового клеммного разъема J03

Уведомление:

• Напряжение 24 В и 0 В подключаются соответственно к положительному и отрицательному полюсам импульсного источника питания постоянного тока 24 В. Провод заземления (FG) должен быть надежно соединен с землей, а заземляющий провод должен быть как можно короче и толще.
• Все клеммы для подключения проводов можно только вставлять и вынимать, как показано на рисунке справа выше. Можно подключать провода, не вставляя клеммы.

2.3.5 Описание выходного терминала ШИМ J04

HPL2720E имеет 1 ШИМ-сигнал, используемый для управления мощностью лазера. Уровень ШИМ-сигнала составляет 24 В или 5 В в зависимости от опции. Коэффициент заполнения 0%~100% плавно регулируется, максимальная несущая частота составляет 50 кГц. Выходной сигнал показан на следующем рисунке:

Примечание: сигналы P+, P- активируют твердотельное реле, внешнее реле не требуется!

2.3.6 Описание выходного терминала J05 DA

There are 4 analog outputs of 0~10V in HPL2720E.4 DA can be assigned as laser peak power and gas proportional valve control signal in "Installation setting" of Hypcut.

2.3.7 Спецификация общего выходного интерфейса J06

There are 20 high level 24V outputs from OUT1~OUT20The output ports can be assigned as "Height controller", "Laser", "Cutting head", "Cutting gas", "Alarm", "Exchange table", etc., in Installation setting module on Hypcut.

Примечание: Устройство может быть подключено только к постоянному току, и выходной ток каждой цепи не должен превышать 125 мА.
Если требуется нагрузка переменного тока, подключите внешнее реле.

2.3.8 Спецификация общего входного интерфейса J07

В HPL2720E нет выделенного входа, и все входные порты могут быть настроены как сигналы ограничения и начала координат.
Режимы нормально разомкнутого (NO) и нормально замкнутого (NC) сигналов ограничения и источника можно изменить в настройках установки в HypCut. При установке в режим нормально разомкнутого сигнала входной сигнал действителен при проводимости относительно 0 В. При установке в режим нормально замкнутого сигнала входной сигнал действителен при отключении от 0 В.
Типичное подключение фотоэлектрического выключателя, как показано на рисунке ниже, должно быть выполнено с использованием NPN-разъема на 24 В;
Типичная схема подключения механического контактного выключателя показана ниже;
Типичное подключение магнитного выключателя, как показано на рисунке ниже, должно осуществляться с использованием магнитоиндукционного выключателя типа NPN на 24 В.

Полярность эффективного уровня на входах IN1~IN3 можно регулировать с помощью аппаратных перемычек.

2.4 Инструкция по подключению BCS100E

BCS100E — это стандартный контроллер высоты на основе шины EtherCAT. BCS100E_PRO специально разработан для поддержки режущих головок Precitec и идеально подходит для всей серии режущих головок Precitec.

2.4.1 Структура интерфейса

Подробная схема расположения интерфейсов терминала BCS100E/PRO показана на следующем рисунке:

2.4.2 Спецификация интерфейса питания

Внешний корпус прибора является отрицательным полюсом измеряемой емкости. Для обеспечения стабильной работы измерительной цепи контакт FG силового интерфейса должен быть надежно соединен с внешним корпусом прибора (с помощью коротких и толстых заземляющих проводов). Внешний корпус предусилителя также должен быть хорошо соединен с внешним корпусом прибора. Конкретным показателем является сопротивление постоянного тока менее 4 Ом, в противном случае фактическая производительность может быть низкой.

2.4.3 Спецификация интерфейса датчика

Технические характеристики интерфейса датчика BCS100E показаны на следующем рисунке:

Технические характеристики интерфейса датчика BCS100E_PRO показаны на следующем рисунке:

2.5 Инструкция по подключению проводов режущей головки

2.5.1 Подключение режущей головки ProCutter

Схема подключения режущей головки ProCutter показана на следующем рисунке:

2.5.2 Подключение режущей головки Highyag

Схема подключения режущей головки Highyag показана на следующем рисунке:

2.6 Инструкция по подключению лазера

2.6.1 Схема подключения сетевого кабеля серии IPG-YLS

Все лазеры серии IPG-YLS можно подключать друг к другу следующим образом:

2.6.2 IPG — немецкая версия схемы подключения несетевых коммуникаций

Схема подключения режущей головки Highyag показана на следующем рисунке:

2.6.3 IPG — американская версия схемы проводки для несетевых коммуникаций

2.6.4 Схема подключения последовательной связи лазера RayCus

Примечание: В последних версиях блока управления HypTronic отсутствует интерфейс RS232. При подключении лазера Raycus через последовательный интерфейс рекомендуется использовать отдельный USB-модуль для RS232.

2.6.5 Схема подключения последовательной связи лазера TRUMPF

2.6.6 Схема подключения последовательного интерфейса лазера Рофена

Глава 3. Быстрый старт

3.1 Восстановление системы

Если система заражена вирусом или слишком много программ замедляют её работу, выполните восстановление системы, следуя приведенным ниже шагам:

1. перезапуск HypTronic
2. Press "F3" shown in figure below
   
3. Введите “1” в следующем окне и нажмите Enter.
   
4. Автоматический вход в интерфейс восстановления
   
5. Перезагрузите систему, восстановление завершено.

Глава 4 Внимание

4.1 Меры предосторожности при работе с проводкой

4.1.1 Руководство по прокладке буксировочного троса

1. При извлечении кабеля из катушки необходимо предотвратить его скручивание (его нужно укладывать по касательной) и выпрямить.
Эти работы следует проводить до прокладки кабеля, обеспечивая период снятия напряжения. Поскольку производственный процесс не может полностью гарантировать прямолинейность кабеля и отсутствие деформаций, нанесенные на поверхность кабеля метки вращаются по тонкой спирали.

2. При прокладке кабеля в закрытом пространстве его нельзя перекручивать.

Скручивание во время монтажа может привести к преждевременному повреждению жилы кабеля. Этот эффект постепенно усиливается в процессе эксплуатации кабеля, вызывая явление обратного скручивания, которое в конечном итоге приводит к обрыву жилы и выходу кабеля из строя.

3. Кабели необходимо укладывать в буксировочных кронштейнах бок о бок. Для максимально возможного разделения кабелей следует использовать разделительные элементы. Зазор между кабелем и разделителем, сепаратором или соседними кабелями должен составлять не менее 10% в диаметре.

4. Кабели следует прокладывать симметрично, в соответствии с их весом и размером. Кабели большего диаметра следует прокладывать снаружи. Кабели меньшего диаметра и меньшего веса следует прокладывать внутри. Кабели также можно прокладывать изнутри наружу в порядке уменьшения диаметра. Один кабель следует прокладывать поверх другого без использования изоляционных панелей.

5. Для буксировочных цепей с вертикальной подвеской необходимо оставлять больше свободного пространства в вертикальном кронштейне, поскольку трос будет удлиняться во время работы. После непродолжительной эксплуатации необходимо проверить, проходят ли тросы вдоль центральной части, и при необходимости отрегулировать их.

6. В самонесущей конструкции буксировочной цепи тросы крепятся к подвижным и неподвижным точкам. Необходимо использовать соответствующую опору для тросов, предоставляемую поставщиком буксировочной цепи. При работе на высоких ускорениях применение тросовой обвязки весьма ограничено. Следует избегать связывания нескольких тросов вместе. Тросы ни в коем случае нельзя крепить или привязывать к подвижным частям буксировочной цепи. Зазор между неподвижной точкой и изгибающим движением должен быть достаточно большим.

7. Для буксировочных цепей со скользящим креплением мы рекомендуем крепить тросы только к подвижным точкам. В точке крепления необходимо предусмотреть небольшую зону защиты троса (см. инструкцию по сборке у поставщика буксировочных цепей).

8. Убедитесь, что трос перемещается вдоль центральной области под требуемым радиусом изгиба. Не натягивайте трос (не тяните слишком сильно), иначе трение внутри буксировочной цепи приведет к износу оболочки троса; не допускайте слишком сильного ослабления троса в буксировочной цепи, иначе это легко приведет к износу между тросом и внутренней стенкой буксировочной цепи или запутыванию с другими тросами.

9. Если кабель вращается с перебоями, можно проверить наличие искажений вдоль продольной оси во время работы. Кабель должен медленно вращаться в фиксированной точке до тех пор, пока не начнет вращаться плавно.

10. Учитывая абсолютные размеры тросов и буксировочных цепей, характеристики изменения их длины существенно различаются. В первые несколько часов эксплуатации трос растягивается естественным образом. Для буксировочных цепей это явление длится много часов. Такую значительную разницу можно устранить путем регулярной проверки места установки тросов. Мы рекомендуем проводить регулярные проверки: раз в три месяца в течение первого года эксплуатации, а затем при каждом техническом обслуживании.
В перечень услуг входит проверка свободы перемещения кабеля в пределах допустимого радиуса изгиба и его регулировка при необходимости.

4.1.2 Спецификация на электропроводку станка

1. Схема подключения источника питания

(1) Сильное электричество

• Сильное и слабое электричество строго разделены.

Выбор силового кабеля осуществляется в соответствии с его диаметром. В приложении приведена сравнительная таблица диаметров кабелей и мощностей.

• Мощный токовый выключатель, защита от короткого замыкания, фильтр и другие вспомогательные устройства.

(2) Слабый ток (возьмем в качестве примера DC24V)

• Цвета проводов положительного и отрицательного полюсов питания различаются, например:
  Красная линия соединена с положительным полюсом, а синяя линия — с отрицательным полюсом.
• Более мощные нагрузки, создающие помехи, такие как сервоприводы и электромагнитные клапаны, питаются от контроллера отдельно.

2. Технические характеристики подключения заземляющего провода

• В качестве заземляющего провода используется стандартная двухцветная линия желто-зеленого цвета.
• В лазерном станке для резки присутствуют высокочастотные сигналы (ШИМ, импульсы, сигналы энкодера, емкостные сигналы и т. д.). Рекомендуется использовать многоточечное заземление.
• Оцинкованные заземляющие винты для станков и заземление с помощью специальных заземляющих проводов. Сопротивление между заземленным металлическим корпусом и основной точкой заземления не должно превышать 0,1 Ом.

3. Спецификация на сигнальную (управляющую) проводку

• Цвет сигнальной линии: например, черный.
• Выбор сигнальной линии зависит от мощности.
• Рекомендуется использовать электромагнитный клапан постоянного тока 24 В. На обоих концах электромагнитного клапана добавлена схема поглощения тока, то есть к обоим концам клапана параллельно подключен диод непрерывного тока (направление тока, значение сопротивления току, значение сопротивления напряжению), как показано на следующем рисунке:
  
• Рекомендуется заземлять экранирующий слой цифрового сигнала (ШИМ) с двух концов, а экранирующий слой аналогового сигнала (АЦС) — с одного конца.
  Однополярное заземление позволяет избежать низкочастотных токовых помех на экранирующем слое. Двухполярное заземление эффективно устраняет высокочастотные помехи. Если передающий кабель длинный, рекомендуется многоточечное заземление для обеспечения равнопотенциальности экранирующего слоя.
• Сопротивление режущей головки, соединенной усилителем с корпусом станка, составляет не более 1, а сопротивление точки заземления на электрический шкаф — не более 6.

4. Другие характеристики

• Каждый провод имеет маркировку, маркировку четкую и точную.
• Провода прокладываются параллельно. Пересечение линий не допускается. Расположение жгута проводов и трубопровода должно быть прямым.
• При выборе проводов Friendess, подбирайте подходящий тип провода в зависимости от размера помещения, избегайте скопления проводов.
• Вся проводка должна быть надежной и не ослабевать, чтобы не препятствовать зажиганию.
• Проводка предотвращает образование петель и препятствует влиянию антенны. Токовая петля, состоящая из источника сигнала, линии передачи и нагрузки, эквивалентна магнитной антенне. Как показано на рисунке ниже, неправильное подключение находится слева, а правильное — справа.
  
• Рекомендуемый тип соединения — звездообразная структура; последовательные соединения не рекомендуются.
  

4.1.3 Требования к сборке изделия

Часто задаваемые вопросы (FAQ) к главе 5

5.1 Хост не может войти в систему

1. Проверьте, не ослаблены ли контакты питания на главном устройстве и дисплее, и нормально ли напряжение 24 В?
2. Если устройство включается, проверьте, не ослаблено ли питание дисплея. Нормальное ли напряжение?
3. Если дисплей работает нормально, система недоступна, и в неё может быть заражён вирус. Выполните следующие действия:
   • Используйте сочетание клавиш Win+R для ручной загрузки explorer.exe;
   • Перезагрузите хост, чтобы проверить, нормально ли происходит вход в интерфейс хоста.
   • Если вам удастся войти в интерфейс хоста, пожалуйста, используйте антивирусное программное обеспечение для удаления вируса. Если вход по-прежнему невозможен, пожалуйста, восстановите систему.

5.2 Сенсорный экран не отображается

1. Проверьте, не расшатан ли разъем питания дисплея, и нормально ли напряжение 24 В?
2. Проверьте, подключен ли интерфейс BClink.

5.3 Системный вирус

1. Выполните действия в соответствии со спецификацией восстановления системы.

5.4 При загрузке отсутствует карта шифрования.

1. Проверьте наличие неисправных USB-устройств и удалите их.

Глава 6. Размеры изделия

Диаграмма 1 Гиптронная фигура 1

Диаграмма 2. Размеры HPL2720E. Рисунок 2.

Диаграмма 3: Размеры гиперпанели

Диаграмма 4: Габаритные размеры BCS100E/PRO

Чтобы узнать больше о наших продуктах, посетите наш сайт и подпишитесь на нашу рассылку. YouTube-канал