El FSCUT8000 es un sistema de bus dedicado a aplicaciones de alta potencia. La mayoría de las aplicaciones de alta potencia... máquinas de corte por láser de fibra producido por KRRASS utiliza este sistema.
Capítulo 1 Descripción general del producto
1.1 Descripción del producto
El sistema FSCUT8000 está desarrollado con base en bus EtherCAT e integra la tecnología de transmisión de pantalla de una sola línea BClink. Es la solución ideal para máquinas herramienta CNC de corte láser de alta gama. Este manual es solo una guía de instalación. Para el funcionamiento del software, consulte el manual de usuario de Hypcut.
1.2 Vista del producto
1.3 Lista de repuestos del FSCUT8000
El sistema CNC de bus FSCUT8000 consta de los siguientes componentes: computadora host industrial HypTronic, pantalla táctil HyPanel700, placa de expansión HPL2720E, controlador de altura BCS100E y cables de conexión.
Nota: BCS100E/E_PRO significa que hay BCS100E o BCS100E_PRO como opción;
Capítulo 2 Instrucciones de cableado
2.1 Instrucciones de cableado de HypTronic
HypTronic es un ordenador host industrial basado en tecnología EtherCAT y BClink. Su robusta y elegante carcasa metálica proporciona una buena conexión a tierra y una gran capacidad antiinterferencias.
2.1.1 Diseño de la interfaz
El diseño detallado de la interfaz del terminal HypTronic se muestra en la siguiente figura:
2.1.2 Descripción del terminal J01
2.1.3 Descripción del terminal de comunicación EtherCAT J02
El terminal J02 es una interfaz EtherCAT.
2.1.4 J03/04/05 Descripción del terminal Ethernet estándar
J03/04/05 son interfaces RJ45 estándar. Permiten conectar dispositivos de red como cámaras de red, láseres, conmutadores, etc.
2.1.5 J06/07 Descripción del terminal USB
J06/07 son interfaces USB3.0 estándar, se pueden utilizar para insertar dispositivos USB.
2.1.6 Descripción del terminal DVI J08
J08 es un terminal DVI-D estándar que permite conectar una pantalla con interfaz DVI y controlar dos monitores. No se utiliza por defecto.
Nota: Este DVI no se utiliza de forma predeterminada y solo admite el modo DVI-D, no se puede usar el adaptador DVI-VGA para conectar la pantalla de la interfaz VGA.
2.1.7 Descripción del terminal J09 BClink
La interfaz BClink utiliza conectores RJ45 estándar para transmitir señales de pantalla y USB a la pantalla HyPanel mediante un solo cable. Sus ventajas son un cableado sencillo y una alta capacidad antiinterferencias.
2.2 Instrucciones de cableado del HyPanel
Hypanel es un panel LCD industrial con tecnología BClink integrada y un teclado USB.
- Operación intuitiva y rápida con panel frontal de vidrio táctil multipunto
- Excelente diseño de producto de pantalla ancha con estándar de la industria.
- Pantalla táctil capacitiva para aplicaciones industriales
2.2.1 Diseño de la interfaz
El diseño detallado de la interfaz del terminal HyPanel se muestra en la siguiente figura:
2.2.2 Descripción del terminal J01 BClink
La interfaz BClink utiliza un conector RJ45 estándar para transmitir señales de pantalla y señales USB a la pantalla HyPanel a través de un solo cable.
2.2.3 Descripción del terminal de alimentación J02
El terminal de alimentación está conectado al polo positivo y negativo de la fuente de alimentación conmutada DC 24 V, que suministra energía a la pantalla HyPanel.
El FG debe estar conectado a tierra de forma fiable, y el cable de tierra debe ser lo más corto y grueso posible. Garantizar una conexión a tierra fiable de la carcasa de la pantalla no solo mejora la estabilidad del sistema, sino que también previene daños en la pantalla o la interfaz causados por electricidad estática externa o sobretensiones.
2.2.4 J03/04 Descripción del terminal USB
Hypanel ofrece dos interfaces USB 2.0 (J03 y J04). La interfaz J03 está dedicada al receptor inalámbrico del ratón. La interfaz J04 está dedicada al uso de archivos de importación y exportación desde la memoria USB.
2.3 Instrucciones de cableado del HPL2720E
HPL2720E es una placa de expansión de E/S basada en bus EtherCAT, que soporta los recursos periféricos requeridos por el sistema de corte de alta potencia FSCUT8000.
2.3.1 Diseño de la interfaz
El diseño detallado de la interfaz del terminal HPL2720E se muestra en la siguiente figura:
2.3.2 Descripción del terminal de entrada EtherCAT J01
Interfaz de entrada de cable de red EtherCAT, acceso a cable de red RJ45 estándar;
2.3.3 Descripción del terminal de salida EtherCAT J02
Interfaz de salida de línea de red EtherCAT, con acceso a cable de red RJ45 estándar;
2.3.4 Descripción del terminal de entrada de alimentación J03
Aviso:
- 24 V y 0 V se conectan respectivamente a los polos positivo y negativo de la fuente de alimentación conmutada de CC de 24 V. La FG debe estar conectada a tierra de forma fiable, y el cable de tierra debe ser lo más corto y grueso posible.
- Todos los terminales de cableado solo se pueden conectar y desconectar como se muestra en la imagen de arriba a la derecha. Se puede cablear, pero no conectar el terminal.
2.3.5 Descripción del terminal de salida PWM J04
El HPL2720E cuenta con una señal PWM para controlar la potencia del láser. El nivel de la señal PWM es de 24 V o 5 V opcionalmente. El ciclo de trabajo 0%~100% se ajusta continuamente con la frecuencia portadora más alta de 50 KHz. La salida de la señal se muestra en la siguiente figura:
Nota: La señal P+, P- tiene habilitado el relé de estado sólido, ¡no necesita dependencia externa!
2.3.6 Descripción del terminal de salida J05 DA
Hay 4 salidas analógicas de 0~10 V en HPL2720E.4 DA se pueden asignar como potencia máxima del láser y señal de control de la válvula proporcional de gas en la “Configuración de instalación” de Hypcut.
2.3.7 Especificación de la interfaz de salida general J06
Hay 20 salidas de alto nivel de 24 V desde OUT1~OUT20. Los puertos de salida se pueden asignar como “Controlador de altura”, “Láser”, “Cabezal de corte”, “Gas de corte”, “Alarma”, “Mesa de intercambio”, etc., en el módulo de configuración de instalación en Hypcut.
Nota: Solo se puede conectar a CC y la corriente de salida de cada circuito no debe superar los 125 mA.
Si se necesita carga de CA, conecte el relé externo.
2.3.8 Especificación de la interfaz de entrada general J07
No hay ninguna entrada dedicada establecida en HPL2720E, y todos los puertos de entrada se pueden configurar como señales de límite y de origen.
El modo NA y NC de la señal de límite y origen se puede modificar en la configuración de instalación de HypCut. Cuando se configura como normalmente abierto, la entrada es válida cuando se conduce a 0 V. Cuando se configura como normalmente cerrado, la entrada es válida cuando se desconecta de 0 V.
La conexión típica del interruptor fotoeléctrico, como se muestra en la siguiente figura, debe ser un interruptor fotoeléctrico NPN 24 V;
A continuación se muestra la conexión típica de un interruptor de contacto mecánico;
La conexión típica del interruptor magnético, como se muestra en la siguiente figura, debe utilizar un interruptor de inducción magnética de 24 V tipo NPN.
IN1~IN3 puede ajustar la polaridad del nivel efectivo mediante un puente de hardware.
2.4 Instrucciones de cableado del BCS100E
BCS100E es un controlador de altura estándar basado en bus EtherCAT. BCS100E_PRO está especialmente diseñado para soportar el cabezal de corte Precitec, soporta perfectamente todo el cabezal de corte de la serie Precitec.
2.4.1 Diseño de la interfaz
El diseño detallado de la interfaz del terminal BCS100E/PRO se muestra en la siguiente figura:
2.4.2 Especificación de la interfaz de potencia
La carcasa exterior de la máquina es el polo negativo de la capacitancia a medir. Para garantizar el funcionamiento estable del circuito de medición, la base FG de la interfaz de alimentación debe estar conectada de forma fiable a la carcasa exterior de la máquina (mediante cables de tierra cortos y gruesos). La carcasa exterior del preamplificador también debe estar bien conectada a la carcasa exterior de la máquina. El índice específico es una impedancia de CC inferior a 4 ohmios; de lo contrario, el rendimiento real de seguimiento podría ser deficiente.
2.4.3 Especificación de la interfaz del sensor
La especificación de la interfaz del sensor BCS100E se muestra en la siguiente figura:
La especificación de la interfaz del sensor BCS100E_PRO se muestra en la siguiente figura:
2.5 Instrucciones de cableado del cabezal de corte
2.5.1 Conexión del cabezal de corte ProCutter
La conexión del cabezal de corte ProCutter se muestra en la siguiente figura:
2.5.2 Conexión del cabezal de corte Highyag
La conexión del cabezal de corte Highyag se muestra en la siguiente figura:
2.6 Instrucciones de cableado del láser
2.6.1 Diagrama de cableado de comunicación de red de la serie IPG-YLS
Todos los láseres de la serie IPG-YLS se pueden conectar a láseres de esta manera:
2.6.2 IPG: versión alemana del diagrama de cableado de comunicación sin red
La conexión del cabezal de corte Highyag se muestra en la siguiente figura:
2.6.3 IPG: diagrama de cableado de comunicación sin red (versión estadounidense)
2.6.4 Diagrama de cableado de comunicación serial del láser RayCus
Nota: Debido a que la última versión del host HypTronic ha cancelado la interfaz RS232, si se conecta al láser Raycus mediante comunicación serial, se recomienda usar un módulo USB para RS232 independiente.
2.6.5 Diagrama de cableado de comunicación serie láser TRUMPF
2.6.6 Diagrama de cableado de comunicación en serie del láser Rofen
Capítulo 3 Inicio rápido
3.1 Recuperación del sistema
Si el sistema tiene un virus o demasiados programas lo ralentizan, realice la restauración del sistema siguiendo los siguientes pasos:
- Reinicio de HypTronic
- Presione “F3” como se muestra en la figura a continuación
- Ingrese “1” en la siguiente interfaz y presione Enter
- Interfaz de recuperación de entrada automática
- Reinicie el sistema, la recuperación está completa.
Capítulo 4 Atención
4.1 Precauciones de cableado
4.1.1 Guía para el tendido del cable de remolque
1. Al soltar el cable de la bobina, es necesario evitar que el cable se tuerza (debe colocarse a lo largo de la dirección tangente) y enderezar el cable.
Este trabajo debe realizarse antes de tender el cable, para que este pueda liberarse de tensiones. Dado que el proceso de fabricación no garantiza completamente la rectitud y la ausencia de deformaciones del cable, las marcas impresas en su superficie giran en una pequeña espiral.
2. No se permite que el cable se retuerza cuando esté instalado en un espacio cerrado.
La torsión durante la instalación puede provocar daños prematuros en el núcleo del cable. Este efecto se intensifica gradualmente durante el funcionamiento del cable, lo que da como resultado el fenómeno de torsión inversa, que eventualmente provoca la rotura y falla del núcleo.
3. Los cables deben tenderse uno junto al otro en los soportes de remolque. Se deben utilizar piezas aislantes para separar los cables lo máximo posible. El espacio entre el cable y el aislador, separador o cables adyacentes debe tener un diámetro mínimo de 10%.
4. Los cables deben instalarse simétricamente según su peso y tamaño. Los de mayor diámetro deben colocarse en el exterior. Los cables más pequeños y ligeros, en el interior. También se pueden colocar de dentro a fuera, en orden decreciente de tamaño. Se debe tender un cable sobre otro sin utilizar paneles de aislamiento.
5. Para cadenas de remolque con suspensión vertical, se debe dejar más espacio libre en el soporte vertical, ya que el cable se alargará durante el funcionamiento. Tras un breve periodo de funcionamiento, es necesario comprobar si los cables pasan por la zona central y ajustarlos si es necesario.
6. En las estructuras de cadena portacables autoportantes, los cables se fijan a puntos móviles y fijos. Es necesario utilizar el soporte de cable adecuado, proporcionado por el proveedor de la cadena. Al operar a alta aceleración, la aplicabilidad del amarre de cables es muy limitada. Se debe evitar atar varios cables juntos. Los cables no deben fijarse ni atarse a las partes móviles de la cadena de remolque de ninguna manera. El espacio entre el punto fijo y el movimiento de flexión debe ser lo suficientemente amplio.
7. Para cadenas de arrastre deslizantes, recomendamos fijar los cables únicamente en puntos móviles. Se debe colocar una pequeña zona de protección en el punto fijo (consulte las instrucciones de montaje del proveedor de la cadena).
8. Asegúrese de que el cable se mueva por el centro dentro del radio de curvatura requerido. No lo tense demasiado; la fricción dentro de la cadena de remolque desgastará su revestimiento. No deje el cable demasiado suelto en la cadena, ya que podría desgastarse fácilmente entre el cable y la pared interior de la cadena, o enredarse con otros cables.
9. Si el cable no gira con suavidad, puede comprobar si hay distorsión en el eje longitudinal durante el funcionamiento. El cable debe girar lentamente en un punto fijo hasta que gire con suavidad.
10. Debido al tamaño absoluto de los cables y las cadenas de remolque, sus características de variación de longitud son bastante diferentes. Durante las primeras horas de funcionamiento, el cable se estira de forma natural. En el caso de las cadenas de remolque, este fenómeno requiere muchas horas de funcionamiento. Esta gran diferencia se puede solucionar revisando regularmente la ubicación de instalación de los cables. Recomendamos realizar inspecciones periódicas, una vez cada tres meses durante el primer año de funcionamiento y posteriormente en cada mantenimiento.
El contenido incluye comprobar si el cable puede moverse completamente libremente dentro de su radio de curvatura adecuado y ajustarlo si es necesario.
4.1.2 Especificación para el cableado de máquinas herramienta
1. Especificación del cableado para la fuente de alimentación
(1) Electricidad fuerte
- La electricidad fuerte y débil están estrictamente separadas.
La línea eléctrica se selecciona según su diámetro. Se adjunta una tabla comparativa de diámetros y potencias de cable.
- Fuerte corriente más protector contra cortocircuitos, filtro y otros dispositivos auxiliares.
(2) Corriente débil (tome DC24V como ejemplo)
- Se distinguen los colores del cableado del polo positivo y negativo de potencia, por ejemplo:
La línea roja está conectada al polo positivo y la línea azul está conectada al polo negativo. - Las cargas de interferencia mayores, como las servoválvulas y las electroválvulas, se suministran por separado del controlador.
2. Especificación para la conexión del cable de tierra
- El cable de tierra adopta una línea de color doble amarillo verde estándar.
- La máquina herramienta de corte láser utiliza señales de alta frecuencia (PWM, pulso, codificador, capacitancia, etc.). Se recomienda utilizar una conexión a tierra multipunto.
- Tornillos de puesta a tierra galvanizados para máquinas herramienta y conexión a tierra con cables de puesta a tierra especiales. La resistencia entre el cuerpo principal metálico puesto a tierra y el punto de puesta a tierra principal no debe superar los 0,1 ohmios.
3. Especificación para el cableado de señal (control)
- Color de la línea de señal: como el negro.
- La línea de señal se selecciona de acuerdo con el tamaño de la potencia.
- Se recomienda una electroválvula de 24 V CC. Se añade un circuito de absorción en ambos extremos de la electroválvula, es decir, se conecta en paralelo un diodo de corriente continua (dirección de atención, valor de resistencia de corriente, valor de resistencia de tensión) a ambos extremos de la electroválvula, como se muestra en la siguiente figura:
- Se recomienda que la capa de protección de la señal digital (PWM) esté conectada a tierra en dos extremos y la capa de protección de la señal analógica (DA) esté conectada a tierra en un extremo.
La conexión a tierra de un solo extremo evita el ruido de corriente de baja frecuencia en la capa de blindaje. La conexión a tierra de doble terminal elimina eficazmente las interferencias de alta frecuencia. Si el cable de transmisión es largo, se recomienda la conexión a tierra multipunto para garantizar la equipotencialidad de la capa de blindaje. - La resistencia del cabezal de corte conectado por el amplificador a la carcasa de la máquina herramienta no es mayor que 1, y la resistencia del punto de conexión a tierra al gabinete eléctrico no es mayor que 6.
4. Otras especificaciones
- Cada cable está marcado y rotulado de forma clara y precisa.
- Las líneas se disponen en paralelo. No se permiten cruces. La disposición del cableado y la tubería debe ser recta.
- Al elegir los cables Friendess, elija el tipo de cable apropiado de acuerdo con el espacio de diseño, no los acumule flotando.
- Todo el cableado debe ser confiable y no estar aflojado para evitar el encendido.
- El cableado evita la formación de bucles y previene los efectos de antena. Un bucle de corriente, compuesto por una fuente de señal, una línea de transmisión y una carga, equivale a una antena de campo magnético. Como se muestra en la figura a continuación, la conexión incorrecta está en el lado izquierdo y la correcta en el derecho.
- La conexión recomendada es la conexión en estructura en estrella y no se recomiendan las conexiones en serie.
4.1.3 Requisitos de montaje del producto
Preguntas frecuentes del capítulo 5
5.1 El host no puede ingresar al sistema
- Verifique si el puerto de alimentación del host y la pantalla están sueltos y si el voltaje de 24 V es normal.
- Si el host se enciende, verifique si la pantalla tiene poca alimentación. ¿El voltaje es normal?
- Si la pantalla es normal, no se puede acceder al sistema y podría estar infectado con un virus. Siga estos procedimientos:
- Utilice win+R para iniciar manualmente la carga de explorer.exe;
- Reinicie el host para ver si es normal ingresar a la interfaz del host.
- Si accede a la interfaz del host, utilice un software antivirus para eliminar el virus. Si sigue sin poder acceder, restaure el sistema.
5.2 La pantalla táctil no muestra nada
- ¿Verifique si el puerto de fuente de alimentación de la pantalla está suelto y si el voltaje de 24 V es normal?
- Compruebe si la interfaz BClink está insertada.
5.3 Virus sistémico
- Operar de acuerdo con la especificación de restauración del sistema.
5.4 No hay tarjeta de cifrado en el arranque.
- Verifique si hay algún equipo USB anormal y desinstale el dispositivo USB anormal.
Capítulo 6 Dimensiones del producto
Gráfico 1 Figura hiptrónica 1
Gráfico 2 Figura de dimensión del HPL2720E2
Gráfico 3: Figura de dimensión de Hypanel
Gráfico 4: Figura de dimensión del BCS100E/PRO
Conozca más sobre nuestros productos, visite y suscríbase a nuestro Canal de Youtube
English
Arabic
French
Portuguese
Russian
Spanish