In the previous article, we explained to you the preparations before the start of the فرامل اليد, and in today's article, we will explain to you how to add and set molds to the press brake. Adding and setting up tooling for your press brake requires specific steps to follow. The following are basic guidelines for doing this process in general:
Install the mold to the table
- Prepare the mold: Select the appropriate mold according to your needs. Make sure the size and shape of the mold matches the desired bending requirements.
- نظف طاولة العمل: تأكد من أن طاولة العمل نظيفة وخالية من أي عوائق قد تعيق تركيب القالب وتشغيله.
- Mounting the die: Mounting the die to the punch or die base of the press brake, depending on the type and design of the press brake. Follow the instruction manual or operating guide for your فرامل اليد.
- Adjust the position of the mold: adjust the position of the mold according to the required bending angle and curve shape. Use adjustments on the press brake, such as bolts or manual levers, to ensure the die is in the correct position.
- Tightening the dies: Make sure the dies are securely fastened to the press brake to prevent them from moving or loosening during operation. Using an appropriate tool, such as a wrench or screwdriver, tighten the bolts or fixtures on the mold.
يرجى ملاحظة أن الخطوات المذكورة أعلاه هي إرشادات عامة فقط، وقد تختلف خطوات التشغيل المحددة حسب نوع وطراز مكبس الثني. قبل البدء في تركيب الأدوات، يرجى الرجوع إلى دليل التشغيل والإرشادات الخاصة بمكبس الثني الذي تستخدمه لضمان التشغيل السليم والاستخدام الآمن.
Add molds and adjust parameters in the controller
The Delem controller is a control system commonly used on metal press brakes, which provides precise control and adjustment of the bending process. Here are the general steps to add molds and adjust parameters in the Delem DA-53T controller:
- Log into the controller: Apply main power to the فرامل اليد, turn on the Delem DA53T controller, and log into the system with the appropriate login credentials.
- Navigate to the "Machine Tool" management interface: On the main menu or navigation panel at the bottom of the controller, find the "Machine Tool" management or related options, and select to enter this interface.
- Add mold: In the "machine tool" management interface, you can see the labels "upper mold" and "lower mold" for selection, select the corresponding upper and lower mold labels, click the "new" button and follow the prompts of the controller or Interface guide to operate adding new molds. Usually, you need to enter the parameters of the mold, such as length, width and bending radius, etc. (please refer to the following for details on adding molds).
- Save the Mold: بعد الانتهاء من إضافة معايير القالب، تأكد من حفظ إعداداتك. اتبع خيارات الحفظ أو التعليمات الموجودة على واجهة وحدة التحكم.
- Select a mold: Return to the main menu or operation interface, and find the "Mold Settings" option. In the "Mold Setup" option of the Delem controller, there are usually selection buttons for "Select Punch" and "Select Die". Select the stencil you added and make sure it is loaded correctly.
- Adjustment parameters: بمجرد اختيار القالب، يمكنك الدخول إلى واجهة ضبط المنتج. من خلال هذا الخيار، يمكنك الوصول إلى معايير الانحناء المختلفة مثل قوة الانحناء، والتحكم في الزاوية، وتعويض الارتداد، وما إلى ذلك.
- Setting parameters: اضبط معايير وحدة التحكم وفقًا لاحتياجاتك ومتطلبات الثني. يمكن ضبط هذه المعايير بشكل فردي لأنواع القوالب وقطع العمل المختلفة. استخدم الأزرار أو أشرطة التمرير أو المدخلات الرقمية على واجهة وحدة التحكم لضبط المعايير واحدًا تلو الآخر وضبطها بدقة وفقًا لخبرتك ومتطلباتك.
- Save Parameters: بعد الانتهاء من ضبط المعايير، تأكد من حفظ الإعدادات. اتبع خيارات الحفظ أو التعليمات الموجودة على واجهة وحدة التحكم.
- Make a bend: بعد إتمام الخطوات المذكورة أعلاه، يمكنك البدء باستخدام وحدة تحكم Delem لعمل الانحناءات. وستوفر وحدة التحكم، وفقًا للمعايير المحددة، تحكمًا دقيقًا في الانحناء وقياسًا دقيقًا للزاوية.
Note that the steps above are general guidelines, and specific steps may vary by Delem controller model and software version. Before making mold additions and parameter adjustments, please refer to the operation manual and user guide for the specific Delem controller you are using to ensure proper operation and safe use.
How to Program Dies in the Delem DA53T Controller
Programming of Punches
In this tab, the punches used in the machine can be programmed. New punches can be added; existing punches can be edited, copied, renamed and deleted.
Create a new punch
To create a new punch, tap New in the library. The punch profile can be created with help of the programming facilities of the control.
يجب أولاً برمجة شكل المثقب ومعرفه. بعد ذلك، يجب برمجة تفاصيل الشكل باتباع المعالج.
شكل
يجب اختيار أحد أشكال الثقوب الأساسية المتوفرة بما يتناسب مع عملية الثقب المطلوبة. الخيارات هي:
- شكل الثقب القياسي كما هو مستخدم عادةً في الثني الهوائي والتثبيت الأساسي.
- أداة ثني الحواف هي أداة نموذجية ذات قاعدة مسطحة لثني الحواف بشكل محدد.
- أداة لثني الحواف الهوائية والخياطة، تُستخدم لثني الحواف الهوائية العادية ووظيفة الخياطة.
- شكل ثقب بنصف قطر كبير، مصمم خصيصًا للانحناءات ذات نصف القطر الكبير.
بطاقة تعريف
اسم أو رقم فريد لتعريف الأداة. الحد الأقصى للطول هو 25 حرفًا.
The ID parameter may also contain alphanumeric characters. When finished, use Accept to leave this window and start with the tool data parameters. The control will prompt a window for the tool properties with the dimensions of the tool.
تختلف المعايير باختلاف الشكل الأساسي المُختار. في الفقرات التالية، سيتم شرح أشكال الثقوب المتاحة بالتفصيل.
Standard punch
ارتفاع
The height the tool. Important: this height value will be used in the bend depth
calculation.
زاوية
زاوية رأس المثقب.
نصف القطر
نصف قطر رأس المثقب. ستُستخدم هذه القيمة كنصف قطر داخلي للثنية التي ستُجرى عندما تكون قيمة نصف القطر هذه أكبر من نصف القطر الداخلي الناتج عن عملية الثني.
عرض
عرض الأداة المراد برمجتها.
مقاومة
أقصى قوة مسموح بها على الأداة.
اتجاه الثقب على الشاشة
The right hand side of the tool is the back gauge side. The bottom point of the punch will be placed on the center line of the فرامل اليد shape.
خصائص الأداة
لتغيير بيانات الأداة العامة ووصفها.
وصف
اسم أو وصف لهذه الأداة. الحد الأقصى للطول ٢٥ حرفًا. تم إدخال هذا الوصف مسبقًا عند تعريف الأداة، ولكن يمكن تعديله في هذا الحقل. يظهر الوصف في صفحة نظرة عامة على الأدوات في المكتبة.
نوع الدعم
يُستخدم هذا الخيار لضبط المعلمات، وذلك لمراعاة اختلاف طريقة تركيب المثاقب. قد تتسبب هذه المثاقب في عدم دقة ارتفاع الأداة وموضعها على المحور Y. يُفرّق هذا الخيار بين إعدادين: "مثبت على الرأس" و"مثبت على الكتف".
في حالة اختيار "التركيب على الكتف"، يتم حساب موضع المحور Y من ارتفاع الأداة القياسي.
هذا هو الإعداد الافتراضي.
في حال اختيار "التثبيت على الرأس"، يتم إجراء تصحيح لحساب المحور Y.
تعديل اللكمة
To edit an existing tool, tap the tool in the library. The tool appears on the screen and can be edited with the programming facilities.
Hem bend punch
ارتفاع
الارتفاع الكلي للأداة. هام: سيتم استخدام قيمة الارتفاع هذه في حساب عمق الانحناء.
عرض الحاشية
عرض الأداة المراد برمجتها.
فتحة حمولة الحاشية
بحسب تصميم جهازك، يمكنك هنا برمجة موضع الفتح للثقب، حيث يمكنك وضع المنتج لثني الحافة المطلوبة. سيأخذ موضع الفتح في الاعتبار ضعف سُمك الصفيحة.
مقاومة الحياكة
أقصى قوة مسموح بها على الأداة أثناء عملية حياكة الحواف.
Air + hem bend punch
ارتفاع
الارتفاع الكلي للأداة. هام: سيتم استخدام قيمة الارتفاع هذه في حساب عمق الانحناء.
زاوية
زاوية رأس المثقب.
نصف القطر
نصف قطر رأس المثقب. ستُستخدم هذه القيمة كنصف قطر داخلي للثنية التي ستُجرى عندما تكون قيمة نصف القطر هذه أكبر من نصف القطر الداخلي الناتج عن عملية الثني.
عرض
عرض الأداة المراد برمجتها.
مقاومة
أقصى قوة مسموح بها على الأداة.
ارتفاع الحاشية
ارتفاع أداة التثقيب المستخدمة للتحرك لأسفل في حالة وظيفة حياكة الحواف.
عرض الحاشية
عرض جزء الثقب المستخدم لوضع المنتج فيه لعملية الحياكة.
فتحة حمولة الحاشية
بحسب تصميم جهازك، يمكنك هنا برمجة موضع الفتح للثقب، حيث يمكنك وضع المنتج لثني الحافة المطلوبة. سيأخذ موضع الفتح في الاعتبار ضعف سُمك الصفيحة.
مقاومة الحياكة
أقصى قوة مسموح بها على الأداة أثناء عملية حياكة الحواف.
Big radius punch
ارتفاع
The total height of the tool. Important: this height value will be used in the bend depth calculation.
نصف القطر
نصف قطر رأس المثقب.
نصف القطر الارتفاع
ارتفاع الجزء ذي نصف القطر الكبير من الأداة.
مقاومة
أقصى قوة مسموح بها على الأداة.
عرض الجزء العلوي
عرض الأداة على الجانب العلوي من المثقب.
Programming of bottom dies
في هذه الصفحة، يمكن برمجة القوالب السفلية المستخدمة في الآلة. يمكن إضافة قوالب جديدة، كما يمكن تعديل القوالب الموجودة ونسخها وإعادة تسميتها وحذفها.
Create a new die
To create a new die, tap New in the library. The die profile can be created with help of the programming facilities of the control.
يجب أولاً برمجة شكل النرد ومعرفه. بعد ذلك، يجب برمجة تفاصيل الشكل باتباع المعالج.
شكل
A selection must be done from the different available basic die shapes corresponding to the required die action. Options are:
- شكل القالب القياسي كما هو مستخدم عادةً في ثني الهواء والتشكيل الأساسي للقاع.
- قالب ثني الحاشية كأداة نموذجية ذات سطح مستوٍ لثنيات حاشية محددة.
- قالب ثني الحافة الداخلية كأداة لثني الحواف ووظيفة الحافة.
- قالب على شكل حرف U لثنيات الهواء والحافة ووظيفة حافة محددة.
بطاقة تعريف
اسم أو رقم فريد لتعريف الأداة. الحد الأقصى للطول هو 25 حرفًا.
The ID parameter may also contain alphanumeric characters. When finished, use Accept to leave this window and start with the tool data parameters. The control will prompt a window for the tool properties with the dimensions of the tool.
تختلف المعايير باختلاف الشكل الأساسي المختار. في الفقرات التالية، سيتم وصف أشكال القوالب المتاحة بالتفصيل.
Standard die
عرض
عرض الأداة المراد برمجتها.
ارتفاع
الارتفاع الكلي للأداة. هام: سيتم استخدام قيمة الارتفاع هذه في حساب عمق الانحناء.
نصف القطر
نصف قطر حواف الفتحة على شكل حرف V.
زاوية V
زاوية النرد.
فتحة على شكل حرف V
الفتحة على شكل حرف V للنرد.
الجزء السفلي على شكل حرف V
وبذلك يمكن تحديد القيعان المختلفة الممكنة داخل الفتحة على شكل حرف V:
- المعيار هو وجود زاوية حادة في أسفل القالب.
- Round عبارة عن قاعدة قالب بنصف قطر يتم برمجته باستخدام المعلمة 'Inside radius'.
- Flat عبارة عن قاعدة قالب مسطحة ذات أبعاد معينة يتم تحديدها باستخدام المعلمة 'عرض القاعدة'.
مقاومة
أقصى قوة مسموح بها على الأداة.
اتجاه النرد على الشاشة
The right hand side of the tool is the back gauge side. The mid-position of the V-opening will be placed on the centre line of the فرامل اليد shape.
خصائص الأداة
لتغيير بيانات الأداة العامة ووصفها.
وصف
اسم أو وصف لهذه الأداة. الحد الأقصى للطول ٢٥ حرفًا. تم إدخال هذا الوصف مسبقًا عند تعريف الأداة، ولكن يمكن تعديله في هذا الحقل. يظهر الوصف في صفحة نظرة عامة على الأدوات في المكتبة.
صامت
مسافة كتم الصوت. المسافة فوق الصفيحة التي يحدث عندها تغيير السرعة.
تعديل القالب
To edit an existing tool, tap the tool in the library. The tool appears on the screen and can be edited with the programming facilities.
Hem bend die
ارتفاع
الارتفاع الكلي للأداة. هام: سيتم استخدام قيمة الارتفاع هذه في حساب عمق الانحناء.
عرض الحاشية
عرض الأداة المراد برمجتها.
مقاومة الحياكة
أقصى قوة مسموح بها على الأداة أثناء عملية حياكة الحواف.
Inside hem bend die
ارتفاع
الارتفاع الكلي للأداة. هام: سيتم استخدام قيمة الارتفاع هذه في حساب عمق الانحناء.
نصف القطر
نصف قطر حواف الفتحة على شكل حرف V.
زاوية V
زاوية النرد.
فتحة على شكل حرف V
الفتحة على شكل حرف V للنرد.
الجزء السفلي على شكل حرف V
وبذلك يمكن تحديد القيعان المختلفة الممكنة داخل الفتحة على شكل حرف V:
- 'معيار' is a sharp angle in the bottom of the die.
- 'دائري' is a die bottom with a radius to be programmed with the parameter 'Inside radius'.
- 'Flat' is a flat die bottom with a certain dimension to be set with the parameter 'Bottom width'.
مقاومة
أقصى قوة مسموح بها على الأداة.
عرض الجزء العلوي
عرض الجزء العلوي من القالب.
عرض الحافة العلوية
عرض الجزء الموجود في الجزء العلوي من القالب المستخدم في عملية حياكة الحواف.
فتحة الحاشية
ارتفاع فتحة القالب في الوضع المفتوح لوضع المنتج مع ثنية الحافة.
مقاومة الحياكة
أقصى قوة مسموح بها على الأداة أثناء عملية حياكة الحواف.
دليل إرشادي
يحدد التركيب الميكانيكي لقالب الحافة الداخلية.
عرض الحاشية السفلية
عرض الجزء الموجود في الجزء السفلي من القالب المستخدم في عملية حياكة الحواف.
عرض الجزء السفلي
عرض الجزء السفلي من القالب.
ارتفاع الجزء السفلي
ارتفاع الجزء السفلي من القالب.
قالب حياكة الحواف الداخلية
بالنسبة لأنواع قوالب ثني الحواف الداخلية المختلفة المتوفرة، يمكن تحديد وضع التشغيل المحدد:
- Spring Opened This die has an internal spring to push the die upwards as start position.
الانحناء المسبق: في مرحلة الثني المسبق، توضع الصفيحة فوق القالب في وضع الفتح، ثم يُحسب موضع الثني النهائي بحيث يتم الوصول إلى زاوية الثني المسبق المطلوبة. ويُحسب ارتفاع المقياس الخلفي (المحور R) على مستوى القالب المفتوح لضمان وضع المنتج مقابل المقياس الخلفي.
ثني الحافة: في عملية ثني الحواف، يُوضع المنتج المثني مسبقًا في فتحة الثني بالقالب، ويُحسب عمق ضغط العارضة بحيث يُضغط القالب لأسفل حتى اكتمال ثني الحافة. ويُؤخذ في الحسبان ضعف سُمك الصفيحة. كما يُمكن برمجة مُعامل إضافي لفتحة الثني ضمن مُعاملات الثني المُحددة كإزاحة على موضع الثني النهائي. - Open & Locked This die is standard locked in a high position for normal bending and pre-bend angles. The lock mechanism must be removed to use the
hemming facility. - Normally Closed This die is in a closed, low position for normal bending and pre-bend angles, and should be activated to get the hemming action.
تكييف عملية تخفيف الضغط
لتمكين إضافة قيمة فتحة الحاشية إلى مسافة تخفيف الضغط.
- no => not added at all.
- yes => added for both air bends and hem bends.
- انحناء الهواء => added for air bends only (only available for spring opened hemming dies).
Air + hem bend U die
عرض
عرض الأداة المراد برمجتها.
ارتفاع
الارتفاع الكلي للأداة. هام: سيتم استخدام قيمة الارتفاع هذه في حساب عمق الانحناء.
نصف القطر
نصف قطر حواف الفتحة على شكل حرف U.
ارتفاع حرف U
ارتفاع الفتحة على شكل حرف U في النرد.
افتتاح U
عرض الفتحة على شكل حرف U للقالب.
مقاومة
أقصى قوة مسموح بها على الأداة.
عرض الحاشية
عرض الجزء الأمامي من القالب، والذي يُقصد به أن يكون بمثابة دعم لثنية الحافة.
مقاومة الحياكة
أقصى قوة مسموح بها على الأداة أثناء عملية حياكة الحواف.
تفسير الملاحظات: تصنيف أساليب الثني
انحناء الهواء
يتم ثني الصفيحة إلى الزاوية المبرمجة عن طريق تحريك المثقب إلى العمق المطلوب. ويقوم نظام التحكم بحساب موضع المحور Y المطلوب للحصول على الزاوية المبرمجة.
الوصول إلى القاع
يتم ثني الصفيحة بالضغط عليها بين أداة التثقيب والقالب. ويتخذ نظام التحكم وضعية المحور Y المطلوبة عند أسفل القالب.
حياكة الحواف
تُطوى الورقة إلى نصفين. وهذا ممكن بعد ثني الورقة بزاوية حادة في عملية ثني سابقة. يحسب نظام التحكم موضع المحور Y بدقة لهذه العملية: سطح القالب مضافًا إليه ضعف سُمك الورقة.
يمكن تعديل موضع المحور Y عن طريق برمجة "فتحة الحاشية".
hemming & bottoming
يشبه الأمر عملية ثني الحواف، ولكن الآن يفترض نظام التحكم أن الجزء العلوي من القالب هو الموضع المطلوب على المحور Y. يتم ضغط الورقة المطوية بين المثقب والقالب.
ملاحظة 1
تظهر هنا ثنيات الحاشية باستخدام أداة خاصة لثني الحاشية، ولكن هذا ليس مطلوبًا.
ملاحظة 2
عند اختيار عملية التثبيت النهائي، يعتمد موضع نهاية الانحناء لشعاع المحور Y على قوة التشغيل. مع ذلك، إذا كانت القوة كافية لوصول الشعاع إلى موضع نهاية الانحناء المحسوب على المحور Y، فإن شوط الشعاع سيكون محدودًا بقيمة الموضع.
ملخص
ما سبق هو العملية المحددة لـ how to add and set the mold to the press brake, أتمنى أن يكون هذا مفيدًا لك. إذا أكملت العمليات المذكورة أعلاه، يمكنك متابعة قراءة مقالنا التالي:
تركيب مكبس الثني الصيني DELEM DA53T – الجزء الأول
مكبس ثني CNC من نوع DELEM DA53T (تحديد نقطة مرجعية) III
لمعرفة المزيد عن منتجاتنا، يرجى زيارة موقعنا الإلكتروني والاشتراك فيه. قناة يوتيوب
